Монастырь Галата (Mănăstirea Galata)
Jan. 12th, 2014 08:32 am1. Вознесенская церковь (Înălţarea Domnului, 1582-1584) - вид с запада
Монастырь Галата расположен на холме в юго-западной части современного города Яссы.
Холм хорошо виден из центра города, равно как и центр Ясс отлично просматривается с этого холма, который, по данным румынской википедии, называется Мирослава и имеет отметку 186 м над уровнем моря.
Мы смотрели Галату - равно как и еще два монастыря - Фрумоасу и Четэцую - 1 сентября 2013 года, на обратном пути в сторону Сучавы и Черновцов.
Монастырь Галата был основан господарем Петром VI Хромым в 1577 году. Надо сказать, что Петр Хромой был ставленником турок и первым представителем валашской династии Басарабов на молдавском престоле (ее младшей ветви - Дракулешти, наследовавшей Владу Дракуле и его отцу).
Название монастыря - Галата было заимствовано у хорошо известного предместья Константинополя (бывшей генуэзской колонии) в котором размещалась резиденция молдавских господарей во время приездов ко двору султана.
Впервые Петр Хромой стал господарем после поражений Иоана Водэ Лютого (из династии Мушатов) от турецких войск в 1574 году в битвах у Кагульского озера и села Рокшаны. Однако положение его было неустойчивым, страна разорена и, в результате, он 2 раза терял престол - первый раз уступив в 1578 году казаку Ивану Подкове и второй раз, с 1579 по 1583 год - протеже Габсбургов Янку Сасулу (по рождению - Рарешу). Интересно, что в 1591 году Петр Хромой отрекся от трона "по болезни" и уехал жить в Больцано, Тироль - где умер в 1594 году.
В связи с тем, что русскоязычной информации по этому монастырю в сети мало, выложу здесь перевод выбранных мной фрагментов из неплохого румынского источника.
По летописным свидетельствам, монастырей с названием Галата было два - первый, "подгорный" строился в 1577 - 1578 годах на участке, расположенном неподалеку от нынешнего монастыря Фрумоаса. Однако место было выбрано неудачно, в результате чего построенный храм был разрушен оползнями.
Второй, "нагорный" монастырь строился с 1582 по 1584 год, причем неудача с "подгорным" вариантом заставила строителей очень сильно заглубить фундамент главного храма и усилить его конструкции.
В 1584 году была освящена церковь Вознесения Господня (Înălţarea Domnului), после чего были выстроены кельи, корпус настоятеля, дворец господаря, трапезная и гостиница. В 17-18 веках Галата была, кроме монастыря, еще и загородной резиденцией господарей.
Монастырь Галата был также и некрополем, при его реставрации в 1970-ых годах было найдено шесть гробниц, из которых три были идентифицированы как принадлежащие семье Петра Хромого - могила его первой жены Марии Родосской, их детей Влада и Деспины.
В 1591 году в церкви Вознесения Петр Хромой обвенчался со своей "гражданской женой" Ириной Ботязул в присутствии будущих правителей Молдовы из рода Могила (Movilă), а в 1617 году монастырь перешел в подчинение Иерусалимской патриархии.
В 1735 году дубовая ограда монастыря была заменена на каменную.
В 1762 году монастырь сильно пострадал от пожара, уничтожившего значительную часть фресковых росписей (предполагается, что храм Вознесения был украшен фресками также и снаружи) - однако часть фресок 17 века сохранилась, в частности - ктиторская фреска с изображением Петра Хромого и его семьи.
В 1811 году художник Василий Дубровский частично восстановил росписи интерьера храма.
В 1830-ых князь Михаил Стурдза достроил еще один этаж колокольни, реконструировал стены и ворота монастыря.
В декабре 1863 года Александру Иоан Куза принял закон о секуляризация монастырских имений согласно которому монастырь Галата был выведен из подчинения Иерусалимскому патриархату. Церковь Вознесения стала приходской, священник служил в ней один раз в месяц.
Дворец и прилегающие к нему корпуса использовались в качестве военной тюрьмы с 1863 по 1950 год.
В 1977 году Галата пострадала от Бухарестского землетрясения, после чего церковь и здания комплекса были отреставрированы.
В статусе женского монастыря Галата восстановлена в 1991 году.
2. Колокольня (Turnul clopotniță), 1584, достройка 1834
3. Герб - заинтересовался, что это за герб, но аналога в Интернете не нашел, узнал только, что этот герб был установлен на воротах монастыря в период реконструкции, инициированной Михаилом Стурдза - позже мы увидим символ "крылатых песочных часов" (clepsidră înaripată) на фамильном склепе Стурдза в монастыре Фрумоаса - однако это не герб этой семьи. Интересно, что этот символ испльзовали часовщики из Longines, сделавшие на его основе свой логотип.
4. Дворец господарей (Palatul Domnesc) 1726-1728, перестройка 1848, реконструкция после землетрясения 1977 года
5. Вознесенская церковь (Înălţarea Domnului, 1582-1584) - вид с юго-запада
6. Вознесенская церковь с запада - храм выполнен "полосчатой" кладкой с чередованием плоской красной плинфы и более крупных песчаниковых блоков - такой "греческий дизайн" также напоминает о Константинополе, где в такой технике строились византийские сооружения
7. Вознесенская церковь с северо-запада
По своей архитектуре церковь Возенсения в Галате - типичный молдавский триконх с добавлением некоторых элементов, характерных для валашской (мунтенской) школы. Так здесь впервые в молдавской архитектуре добавлена 2-я глава (над пронаосом) и двойные звездчатые базы в основании барабанов глав, впервые стена между пронаосом и наосом заменена тремя арками.
Воспользуюсь материалом, подобранным к поездке
av4 и выложу здесь схематичные план и разрез храма.


8. Глава с "двойной звездчатой базой" - видно, до какого уровня она оригинальная
9. Глава изнутри
10. Иконостас
11. Вид на центр Ясс - читается рад храмов (Патриархия - Три Иерарха) вдоль улицы Стефана Великого - за ними храм монастыря Голия
Монастырь Галата расположен на холме в юго-западной части современного города Яссы.
Холм хорошо виден из центра города, равно как и центр Ясс отлично просматривается с этого холма, который, по данным румынской википедии, называется Мирослава и имеет отметку 186 м над уровнем моря.
Мы смотрели Галату - равно как и еще два монастыря - Фрумоасу и Четэцую - 1 сентября 2013 года, на обратном пути в сторону Сучавы и Черновцов.
Монастырь Галата был основан господарем Петром VI Хромым в 1577 году. Надо сказать, что Петр Хромой был ставленником турок и первым представителем валашской династии Басарабов на молдавском престоле (ее младшей ветви - Дракулешти, наследовавшей Владу Дракуле и его отцу).
Название монастыря - Галата было заимствовано у хорошо известного предместья Константинополя (бывшей генуэзской колонии) в котором размещалась резиденция молдавских господарей во время приездов ко двору султана.
Впервые Петр Хромой стал господарем после поражений Иоана Водэ Лютого (из династии Мушатов) от турецких войск в 1574 году в битвах у Кагульского озера и села Рокшаны. Однако положение его было неустойчивым, страна разорена и, в результате, он 2 раза терял престол - первый раз уступив в 1578 году казаку Ивану Подкове и второй раз, с 1579 по 1583 год - протеже Габсбургов Янку Сасулу (по рождению - Рарешу). Интересно, что в 1591 году Петр Хромой отрекся от трона "по болезни" и уехал жить в Больцано, Тироль - где умер в 1594 году.
В связи с тем, что русскоязычной информации по этому монастырю в сети мало, выложу здесь перевод выбранных мной фрагментов из неплохого румынского источника.
По летописным свидетельствам, монастырей с названием Галата было два - первый, "подгорный" строился в 1577 - 1578 годах на участке, расположенном неподалеку от нынешнего монастыря Фрумоаса. Однако место было выбрано неудачно, в результате чего построенный храм был разрушен оползнями.
Второй, "нагорный" монастырь строился с 1582 по 1584 год, причем неудача с "подгорным" вариантом заставила строителей очень сильно заглубить фундамент главного храма и усилить его конструкции.
В 1584 году была освящена церковь Вознесения Господня (Înălţarea Domnului), после чего были выстроены кельи, корпус настоятеля, дворец господаря, трапезная и гостиница. В 17-18 веках Галата была, кроме монастыря, еще и загородной резиденцией господарей.
Монастырь Галата был также и некрополем, при его реставрации в 1970-ых годах было найдено шесть гробниц, из которых три были идентифицированы как принадлежащие семье Петра Хромого - могила его первой жены Марии Родосской, их детей Влада и Деспины.
В 1591 году в церкви Вознесения Петр Хромой обвенчался со своей "гражданской женой" Ириной Ботязул в присутствии будущих правителей Молдовы из рода Могила (Movilă), а в 1617 году монастырь перешел в подчинение Иерусалимской патриархии.
В 1735 году дубовая ограда монастыря была заменена на каменную.
В 1762 году монастырь сильно пострадал от пожара, уничтожившего значительную часть фресковых росписей (предполагается, что храм Вознесения был украшен фресками также и снаружи) - однако часть фресок 17 века сохранилась, в частности - ктиторская фреска с изображением Петра Хромого и его семьи.
В 1811 году художник Василий Дубровский частично восстановил росписи интерьера храма.
В 1830-ых князь Михаил Стурдза достроил еще один этаж колокольни, реконструировал стены и ворота монастыря.
В декабре 1863 года Александру Иоан Куза принял закон о секуляризация монастырских имений согласно которому монастырь Галата был выведен из подчинения Иерусалимскому патриархату. Церковь Вознесения стала приходской, священник служил в ней один раз в месяц.
Дворец и прилегающие к нему корпуса использовались в качестве военной тюрьмы с 1863 по 1950 год.
В 1977 году Галата пострадала от Бухарестского землетрясения, после чего церковь и здания комплекса были отреставрированы.
В статусе женского монастыря Галата восстановлена в 1991 году.
2. Колокольня (Turnul clopotniță), 1584, достройка 1834
3. Герб - заинтересовался, что это за герб, но аналога в Интернете не нашел, узнал только, что этот герб был установлен на воротах монастыря в период реконструкции, инициированной Михаилом Стурдза - позже мы увидим символ "крылатых песочных часов" (clepsidră înaripată) на фамильном склепе Стурдза в монастыре Фрумоаса - однако это не герб этой семьи. Интересно, что этот символ испльзовали часовщики из Longines, сделавшие на его основе свой логотип.
4. Дворец господарей (Palatul Domnesc) 1726-1728, перестройка 1848, реконструкция после землетрясения 1977 года
5. Вознесенская церковь (Înălţarea Domnului, 1582-1584) - вид с юго-запада
6. Вознесенская церковь с запада - храм выполнен "полосчатой" кладкой с чередованием плоской красной плинфы и более крупных песчаниковых блоков - такой "греческий дизайн" также напоминает о Константинополе, где в такой технике строились византийские сооружения
7. Вознесенская церковь с северо-запада
По своей архитектуре церковь Возенсения в Галате - типичный молдавский триконх с добавлением некоторых элементов, характерных для валашской (мунтенской) школы. Так здесь впервые в молдавской архитектуре добавлена 2-я глава (над пронаосом) и двойные звездчатые базы в основании барабанов глав, впервые стена между пронаосом и наосом заменена тремя арками.
Воспользуюсь материалом, подобранным к поездке


8. Глава с "двойной звездчатой базой" - видно, до какого уровня она оригинальная
9. Глава изнутри
10. Иконостас
11. Вид на центр Ясс - читается рад храмов (Патриархия - Три Иерарха) вдоль улицы Стефана Великого - за ними храм монастыря Голия