alexjourba: (Default)
1. Бердичев - дом по улице Торговой


В рамках "борьбы с неопубликованным" вернусь в 2013 год, когда ОИРУ путешествовало по Украине. В то лето мы заехали в Бердичев - нас, в какой-то степени, вела тема Бальзака и Эвелины Ганской ну и такой памятник, как Костел Кармелитов Босых авторства Яна де Витте мы не могли пропустить.
На сам город у нас практически не было времени, нам надо было там перекусить и пробежаться по главной, Европейской, улице до педагогического колледжа (ибо модерн).

Много позже я нашел интересный блог [livejournal.com profile] technolirik - автор которого родился и вырос в Бердичеве и рассказал о городе в нескольких подробных постах.
Есть и очень полный каталог памятников города на сайте Мій Бердичів.
Но тогда, в 2013, мы, прослушав несколько фрагментов из "Письма о Киеве" господина Бальзака предполагали, что в Бердичеве можно найти что-то местечковое, ну как же - "поезд тихо ехал на Бердичев".

25 кадров домиков и немного слов )
alexjourba: (Default)
1. Укрепленная лютеранская (евангелическая) церковь в Бьертане - интересно, что я не нашел сведений об ее посвящении, видимо для лютеранских храмов оно не так существенно


Реконструкция и реставрационные работы проводились в Бьертане в 1938-1943 под руководством Германа Флепса, затем в 1978-1991 под руководством архитектора Германа Фабини.

Начало рассказа здесь - пейзажи, общий вид и история Бьертана

Еще 21 кадр с пояснениями, алтарная живопись и немного о семейной психотерапии у саксов )
alexjourba: (Default)
1. Вид селения Бьертан или Биртхельм (Birthälm) - хельм это "шлем"


22 августа 2013 года мы, по дороге из Сигишоары в Сибиу, сделали несколько заездов в небольшие местечки (европейские деревни трудно назвать "деревнями" так как они практически лишены деревянных зданий), большинство которых включено в "Список всемирного наследия" по номинации "Поселения с укрепленными церквями в Трансильвании"
Из "укрепленных церквей" очень хорошо известен комплекс в Бьертане, который мы смотрели вторым (первым была "Белая Церковь" - Вискри).

В Бьертан мы приехали в обед и открытия кассы пришлось ждать. Для того, чтобы не терять время даром - и не повторять блуждания по соседним холмам, которыми мы отличились в Вискри - наша, если так можно выразиться, "фотобригада" отправилась через все село в поисках дороги на холм (а она, очевидно, была).

Нам сильно повезло - через несколько дворов от развилки дорог нас окликнула реально саксонская бабушка!
Объяснившись с ней с использованием застрявших в нашей голове остатков немецкого языка - мы поняли, что она будет рада пропустить нас на холм через свой огород с капустой. Туда мы и рванули, срезав путь наверное на полкилометра.

Еще 5 кадров и информация об истории Бьертана )
alexjourba: (Default)
1. Вид монастыря от перехода под железной дорогой


Монастырь Фрумоаса сейчас расположен очень неудобно - на "перекрестке" железных дорог и попасть к нему можно только перейдя по подземному переходу под этими дорогами и, затем, поднявшись на небольшой холм. Трудно представить, что когда-то под стенами монастыря был большой пруд по которому можно было плыть на лодке и в котором отражался монастырь, названный "Прекрасным" - Frumoasa

Еще 11 кадров и текст по истории монастыря )
alexjourba: (Default)
1. Лов рыбы в Тырнаве (как это выглядит с моста над ней)


И еще 4 )
alexjourba: (Default)
1. Дом пансиона, принадлежащего заведению Пивница луй Тео (где продают местные наливки) по улице Плотников (Strada Tâmplarilor)- Casa Kuntz?


Сигишоара - такая "туристическая изюминка" Трансильвании и, как изюминка, она просто обязана быть цветной.
21 августа мы приехали в Сигишоару в жаркий полдень, солнце стояло высоко, а дождь, немного освеживший атмосферу в утреннем Тыргу Муреше уже давно стал воспоминанием.
Яркие краски на ярком же солнце - не очень удобная обстановка для фотографии, но "мягкие" утренние цвета города я уже показывал, равно как и давал ссылку на пост 2008 года.
Поэтому в этом посте будут яркие краски и глубокие тени - совсем как на острове Бурано.

Исторический центр Сигишоары внесен в список исторического и культурного наследия ЮНЕСКО, кроме того, существует список памятников культуры Румынии - используя его, можно уточнить названия и время создания практически каждого дома в Сигишовре - но я этого (пока) делать не стал (а просто оставил ссылку здесь).

32 кадра прогулки по городу )
alexjourba: (Default)
1. Церковь Петра и Павла (Sf. Apostoli Petru și Pavel, 1669-1672) - вид с юго-запада


Монастырь Четэцуя - то-есть "Монастырь-Крепость" мы смотрели 1 сентября 2013 года. Он оказался очень красивым и впечатляющим комплексом, в котором кроме церкви, сохранилось еще несколько интересных зданий - а ухоженность территории была прямо-таки идеальной. Хотя современный вид Четецуи (как и других монастырей Ясс) - это, вообщем, не результат их непрерывного существования и монастырского хозяйствования, а скорее успех реставрационных мероприятий 20 века.
К сожалению, я, увлекшись красивыми видами, практически не фотографировал отдельные монастырские постройки (кроме церкви) - надеюсь, что кто-нибудь из моих со-путешественников восполнит этот пробел.

13 кадров и довольно много текста )
alexjourba: (Default)
1. Церковь Успения Богородицы (Adormirea Maicii Domnului), 1466-1469, 1653-1662 - отличается от других молдавских триконхов обилием контрфорсов


Монастырь Путна расположена в 33 километрах от города Радауты, его мы смотрели утром 19 августа 2013 года. Путна - самый северный из увиденных нами буковинских монастырей (от него рукой подать до украинской границы) и, пожалуй, самый сильно перестроенный из них - однако пропустить его было невозможно из-за его значимости в истории - в Путне в 1504 году был похоронен наиболее удачливый правитель Молдовы - Стефан III Великий (чел Маре).

10 кадров и немного текста по истории монастыря )
alexjourba: (Default)
1. Церковь Вознесения (Înălțarea Domnului), 1652-1660


Монастырь Голия, который мы смотрели 1 сентября 2013 года, был для меня не новым впечатлением (в 2008 году я его видел и день был таким же ярким и жарким). Тем не менее, в компании искусствоведов то, что казалось в первый раз странным - приобрело новое звучание, более того, объяснить этот монастырь стало возможным, мысленно разместив его в цепочке предыдущих - прежде всего Нямца, Драгомирны и Трех иерархов.
Монастырь Голия назывался по знатному роду бояр Голия - ктиторов монастыря с 1606 года и имел статус подворья афонского монастыря Ватопед.
Однако, в 1652 году в монастыре была выстроена новая большая церковь - на деньги домины Екатерины - второй супруги правившего тогда молдавского господаря Василия Лупу - в какой-то степени как "женский ответ" роскоши монастыря Трех Святителей - расположенного неподалеку.
Строительство этой церкви было закончено в 1659-1661 годах, когда на 2 года на трон в Яссах сел сын Василия - Штефаница Лупу

14 кадров, схемы, текст Павла Аллепского и еще немного об истории монастыря )
alexjourba: (Default)
1. Церковь Воскресения Христова (Învierea Domnului), 1645


28 августа 2013, наверное в самый дождливый день нашей поездки, мы смотрели город Тырговиште - историческую столицу Мунтении, находящуюся за Южными Карпатами, в Валахии - "исконной Румынии". Кроме княжьего двора, сохранившегося в руинированном (а где-то в перестроенном) состоянии (о котором я когда-нибудь расскажу), мы смотрели и историческую часть города.
В частности здесь следовало увидеть памятник молдавской школы - церковь Воскресения Христова в Монастыре Стеля. Надо сказать, что "Stelea" - это "Звезда" и несколько неаккуратно звучащее на русском название при переводе может превратиться в нечто романтическое - например "Звездный монастырь" или "Монастырь-Звезда".
Но постоянно шедший дождь не давал нам сосредоточиться на фотографировании собственно монастырских построек, да и поиске точек для удачных кадров самой церкви - в этом посте приоритет будет отдан интерьеру и фрескам.

12 кадров - в основном интерьер - и текст о монастыре )
alexjourba: (Default)
1. Площадь Победы (Piața Victoriei) с Дворцом Администрации и Дворцом Культуры


21 августа 2013 года в Тыргу Муреше с утра шел дождь и мы довольно быстро нырнули вовнутрь Дворца Культуры.
О самом Дворце - как о выдающемся памятнике венгерского модерна очень подробно и квалифицировано (в двух частях - первой и второй) рассказала [livejournal.com profile] mirandalina, рассказ о городе и его строительстве есть в моем посте о поездке 2008 года.
Здесь же я покажу те кадры, которые я снял снаружи, уже после того, как увидел витражи, пытаясь охватить взглядом (и кропнутым Никоном), не побоюсь этого слова - грандиозные - сооружения начала 20 века на площади Победы.

И Дворец Культуры и Дворец Администрации (Старая Ратуша) были спроектированы венгерскими архитекторами Марцеллом Комором и Дежё Якабом.
Проектирование и строительство Дворца Администрации (фотография проекта) велось в 1905-07 годах, а Дворца Культуры (фотография проекта) - в 1907-13.

Еще 19 кадров )
alexjourba: (Default)
1. Церковь Трех Святителей (Sfinții Trei Ierarhi, 1635-1639), фрески (1641-1642)


Монастырь Трех Святителей является, пожалуй, самой известной достопримечательностью города Яссы и в первый раз, в 2008 году, мы приехали в Яссы главным образом из-за него.
Однако тогда он был закрыт на реставрацию. Совсем другим выдался день 1 сентября 2013 года - монастырь был открыт и по случаю воскресенья в нем (равно как и в других храмах города) шла служба и вовнутрь было сложно пройти. К тому же он (что оказалось абсолютно нетривиально для Румынии) закрывался на сиесту - с 12 до 15 часов. Так что если в первый приезд я не увидел ничего, то во второй приезд рассмотрел и сфотографировал архитектуру. По-видимому в Яссы надо приехать в третий раз, чтобы рассмотреть интерьер и фрески.

Еще 11 фотографий, схемы и текст по истории монастыря )
alexjourba: (Default)
1. Аптека и оптика на Strada Morii


О том, как мы смотрели Сигишоару в 2008 я уже рассказывал - попозже расскажу и о том, что увидели в 2013 (город не так уж сильно изменился с 2008), а сейчас будет просто подборка фотографий с утренней прогулки 22 августа 2013 года - я, [livejournal.com profile] av4 и [livejournal.com profile] av_otus выйдя из отеля в 6-30 поснимали город без туристов.

15 кадров )
alexjourba: (Default)
1. Вот арка - завешена рекламой (продавец лотереи перед ней)


Я здесь выкладывал немного фото двориков, которые фотографировал в Черновцах, сейчас обработал внутренние дворики из Сибиу, которые мы снимали вместе с [livejournal.com profile] miss_goodwrong.
Причем снимали в несколько заходов - сначала двигаясь по Strada Nicolae Bălcescu к главной площади города - Рингу, потом обратно (по другой стороне) и так несколько раз)

11 кадров двориков )
alexjourba: (Default)
1. У фонтана на Großer Ring


23 августа, в пятницу, мы смотрели Сибиу - новый для меня трансильванский город, очень сильно отличавшийся от Брашова, в котором мы жили в 2008 году и который нам еще предстояло увидеть.
В Сибиу в этот день вечером на главной площади планировался Festivalul Medieval Sibiu 2013 - праздник средневековой трансильванской культуры, мы увидели не столько сам праздник - сколько его начало и окончание, стоять в толпе и ждать выступлений мы не стали - смотрели город, сидели в кафе - но сама атмосфера очень хорошо ощущалась и мы там, можно сказать, отдохнули от сложных архитектурно-культурных впечатлений прошедшей недели.
А ролики с этого фестиваля можно найти в ютьюбе - например здесь.

Мы (вместе с нашей ОИРУ-компанией - которая то разделялась на подгруппы, то снова объединялась в кафе или на маркте) поснимали и архитектуру, и дворики - их я выложу потом, а в этом посте будет "стрит" (ни на что не претендующий).

Еще 22 кадра )
alexjourba: (Default)
1. Вид монастыря через озеро у его стен


Монастырь-крепость Драгомирна расположена в 12 километрах от города Сучава, ее мы смотрели утром 20 августа, погода была отличной и памятник произвел на меня очень большое впечатление - церковь резко отличалась от всех увиденных нами ранее - своей высотой, стройностью, изящным архитектурным решением.
Посмотрев и пофотографировав внутри стен, мы побежали через монастырское кладбище - и его ограду, которую, впрочем, можно было преодолеть залезая на пни от старых спиленных деревьев (ели на кладбище также как и в Подмосковье были поедены насекомыми) - к монастырскому пруду, из-за которого можно было снять монастырь, "глядящийся в зеркало".


5 кадров и текст о монастыре )
alexjourba: (Default)
1. Синагога "Статус Кво" (улица Filimon Aurel, 23)


Одной из "дополнительных" достопримечательностей города Тыргу Муреш является реформатская синагога общины "Статус Кво".
В отличие от увиденных нами в 2012 году в Сербии закрытой синагоги Нови Сада и медленно восстанавливаемой синагоги в Субботице (она также закрыта а ее интерьер существенно нарушен) - их фотографии есть в этом посте, синагога "Статус Кво" сохранила интерьер и архитектурный облик нетронутым.

Я нашел ее в последний час прогулки по городу, последовал по нарисованному указателю и встретил пожилого господина, попытавшегося пообщаться со мной на немецком, венгерском или иврите. Наиболее близок для меня был все-таки немецкий и я объяснил, что хочу снять синагогу изнутри. Тогда дверь открыли и я, приколов бумажную шапочку-кипу, пошел вовнутрь.

11 кадров и информация о синагоге )

Profile

alexjourba: (Default)
alexjourba

June 2017

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 05:05 am
Powered by Dreamwidth Studios